Правила и условия:
Настоящие правила и условия, которые могут периодически корректироваться, применимы ко всем услугам, напрямую, оказываемым в режиме онлайн, по электронной почте, телефону или любому мобильному устройству. Посещая, просматривая или используя наш (мобильный) сайт на любой платформе (далее — «Платформа») и/или совершая бронирование, вы признаете, что прочитали, поняли и согласились с ниже описанными правилами и условиями (включая положение о конфиденциальности).
Настоящие страницы, контент и инфраструктура этих страниц, а также сервис онлайн-бронирований (включая услугу обработки платежей), предоставляемый нами на этих страницах и через сайт, принадлежат и управляются компанией Коблево Тревел и предоставляются исключительно для вашего личного, некоммерческого использования с учетом условий, изложенных ниже. Наше взаимодействие с Поставщиком Услуг Отдыха (далее — «ПУО») регламентированы отдельными правилами и условиями, регулирующими коммерческие отношения между нами и каждым Поставщиком Услуг Отдыха. ПУО и koblevo-info.com вступают в коммерческие отношения, когда предоставляет доступ к своему продукту и/или сервису на/через koblevo-info.com для конечных пользователей, т.е туристов, гостей курорта. В дополнение к правилам, условиям и важной информации, размещенных на сайте, Поставщики Услуг Размещения вправе применить и/или потребовать принятия и исполнения собственных дополнительных условий и правил, относящихся к Размещению (включая положения об ограничении ответственности).
Определения
koblevo-info.com, «мы», «нас/нам» или «наш/наша/наше/наши» означает ООО Коблево Тревел, компанию с ограниченной ответственностью, зарегистрированную в соответствии с законодательством Украины по адресу: 57453, Николаевская обл., Березанский район, село Коблево, пр. Курортный, дом 1А. «Платформа» означает (мобильный) сайт, которыми владеет, контролирует, управляет, обслуживает и/или размещает koblevo-info.com, и на котором предоставляется Сервис. «Размещение» означает различные продукты и услуги, которые можно заказать, приобрести или арендовать у ПУО.
«Поставщик Услуг Отдыха» означает поставщиков услуг по размещению гостей (например, отель, апартаменты, или хозяин объекта), поставщиков услуг по организации досуга (например, развлечения, организация экскурсий), поставщиков транспортных услуг (например, автобусные билеты, трансферы от/до аэропорта, автобусных туров), и всех прочих поставщиков услуг или продуктов, которые доступны для Бронирования на Платформе.
«Cервис» означает онлайн-приобретение, заказ, оплату (обработку платежа) или бронирование, предлагаемое Отделом бронирования Коблево Тревел в отношении продуктов и услуг ПУО на Платформе.
«Бронирование» означает заказ, покупку, оплату или резервирование Отдыха.
Описание нашего Сервиса
Посредством Платформы мы (компания Коблево Тревел и ее партнеры (партнеры-дистрибьюторы)) предоставляем онлайн-платформу, через которую ПУО могут рекламировать, продвигать на рынке, реализовывать и/или предлагать свои продукты и услуги для заказа, покупки, бронирования, а гости Платформы могут находить такие продукты или услуги, сравнивать, заказывать, приобретать или оплачивать их. Используя Сервис (т. е. совершая Бронирование через Сервис), вы вступаете в прямые (юридически обязывающие) договорные отношения с ПУО, у которого вы резервируете или приобретаете продукт, или услугу. С момента совершения вами Бронирования мы действуем исключительно как посредник между вами и ПУО. Мы передаем соответствующие данные вашего Бронирования соответствующему Поставщику(-ам) Услуг Отдыха и отправляя вам электронное подтверждение от имени ПУО. Коблево Тревел не перепродает, не арендует какие-либо виды недвижимости, и не реализует любые продукты или услуги.
При предоставлении нашего Сервиса размещаемая информация основана на сведениях, предоставленных нам ПУО. Поставщиками Услуг Отдыха, которые размещают и продвигают свои виды услуг на Платформе, несут полную ответственность за обновление информации о ценах, тарифах, сборах, правилах, условиях и иных данных, отображаемых на нашей Платформе. Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить качество нашего Сервиса, проверяем достоверность, но не можем гарантировать точность или полноту всей информации, которую предоставляет ПУО. Ответственность за какие-либо ошибки или недостоверно предоставленную информацию, неточную, недостоверную или ложную информацию, или непредставление информации несет каждый ПУО. Поставщик Услуг Отдыха при любых условиях несет ответственность за точность, полноту и правильность (описательной) информации (включая тарифы, сборы, цены, правила, условия и наличие номеров), отображаемой на нашей Платформе. Наш Сервис предоставляется только для индивидуального, некоммерческого использования. Исходя из этого, вы не имеете права перепродавать, создавать внешние гиперссылки, использовать, копировать, отображать, загружать или воспроизводить любую часть контента или информации, программного обеспечения, бронирований, билетов, продуктов или услуг, доступных на нашей Платформе, для любой коммерческой или конкурентной деятельности, или цели.
Бесплатно для клиентов, платят только ПУО!
Если не указано иначе, наш сервис бесплатен для клиентов, так как в отличие от многих других компаний, мы не взимаем плату с вас за наш Сервис и не прибавляем дополнительные сборы (за оформление бронирования) к тарифу. Вы платите ПУО стоимость, указанную в Бронировании (плюс все соответствующие применимые налоги и сборы, если они не включены в цену). ПУО платят комиссию (небольшой процент от стоимости продукта (например, номера)) Коблево Тревел после того, как пользователь воспользовался продуктом или услугой, предоставляемой ПУО (например, после того как гость остановился в объекте размещения (и оплатил проживание)). ПУО могут повысить свое расположение, увеличив размер комиссии (инструмент «Рекомендуемое»). Использование инструмента «Рекомендуемое» (путем оплаты более высокого процента комиссии взамен на повышение расположения) остается на усмотрение каждого ПУО и может быть использовано по мере необходимости и в отношении определенных продуктов. Алгоритм определения позиции учитывает увеличение комиссии и на ее основе определяет Сортировку по умолчанию. Привилегированные партнеры платят более высокую комиссию за повышение расположения.
Коблево Тревел — не является открытой платформой, где конечный потребитель может сам предлагать свой продукт и не разрешает непрофессиональным сторонам предлагать свой продукт на или через koblevo-info.com.
Онлайн-платеж, предоплата.
Практически все ПУО требуют выполнения опции оплатить Бронирование (полностью или частично, в соответствии с правилами ПУО) Поставщик Услуг отдыха в процессе совершения Бронирования через безопасный онлайн-платеж (в зависимости от поддержки данной функции вашим банком). Для некоторых продуктов и услуг Коблево Тревел взимает (через платежную систему стороннего провайдера) оплату за соответствующий продукт или услугу от имени Поставщика Услуг Отдыха (компания Коблево Тревел ни при каких обстоятельствах не действует в качестве лица, реализующего продукт или услугу). Безопасный платеж осуществляется через платежную систему стороннего провайдера с вашей кредитной/дебетовой карты или с вашего банковского счета на счет Поставщика Услуг Отдыха. Каждый платеж, который мы обрабатываем от имени Поставщика Услуг Отдыха, и который ему переводится, является оплатой (части) стоимости забронированного вами продукта или услуги и учитывается при окончательном расчете. Внесенный платеж не подлежит или частично подлежит возврату.
Пожалуйста, обратите внимание, что для определенных (невозвратных) тарифов или специальных предложений Поставщики Услуг Отдыха могут требовать оплату в полном размере банковским платежом (если применимо) или посредством выставления счета с реквизитами для оплаты, или кредитной карты, поэтому ваша кредитная карта может быть предварительно авторизована, или с нее могут быть списаны средства (иногда без возможности возврата) при совершении Бронирования. Пожалуйста, проверьте подробные детали (бронирования) услуги или продукта перед тем, как приступать к процедуре Бронирования. Компании Коблево Тревел не несет ответственности за какой-либо (санкционированный или возможный несанкционированный, или ошибочный) невозврат средств Поставщиком Услуг Отдыха и не возвращает какие-либо суммы, предварительно оплаченные Поставщику Услуг Отдыха (включая предоплату, штраф на не заезд или отмену бронирования) гостем.
Предоплата, отмена бронирования, не заезд и важная информация
Совершая Бронирование у Коблево Тревел, вы принимаете и соглашаетесь с порядком отмены, правилами, действующими в случае не заезда, и со всеми дополнительными условиями и правилами (предоставления услуг) ПУО, которые могут применяться к вашему отдыху (включая важную информацию от ПУО, которая публикуется на нашей Платформе и действующие внутренние правила ПУО), в том числе правила, касающиеся услуг и продуктов, предоставляемых Коблево Тревел. Применимые правила и условия (предоставления/покупки/использования) могут быть получены у соответствующего ПУО. Общие правила, касающиеся отмены бронирования и не заезда, каждого ПУО доступны на нашей Платформе на странице ПУО, в процессе бронирования и в электронном подтверждении бронирования/билете (если применимо). Пожалуйста, обратите внимание, что определенные тарифы, сборы и специальные предложения не подлежат отмене, возврату или изменению. ПУО может взимать применимый городской или туристический налог даже в случае не заезда или при списании штрафа за отмену бронирования. Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с деталями (бронирования) продукта или услуги и особыми правилами до оформления бронирования. Правила отмены и предоплаты могут варьироваться в зависимости от сегмента, продукта или услуги Отдыха. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с важной информацией (находящейся выше на Платформе) и указанной в вашем подтверждении бронирования (данная информация, в частности, может касаться возрастных ограничений, обеспечительного депозита, особых условий отмены и прочих условий для групповых бронирований, условий предоставления дополнительных кроватей, платного завтрака и домашних животных). Вы несете все риски, связанные с несвоевременной оплатой, неправильными данными. Вы не вправе претендовать на возврат какой-либо (невозвратной) предоплаченной суммы за исключением случаев, когда ПУО согласен или разрешает иное в соответствии со своими правилами предоплаты и отмены.
Если вы желаете просмотреть, изменить или отменить Бронирование, обратитесь в Отдел бронирования к менеджеру, который оформлял Ваше Бронирование.
Бронирование осуществляется только после предоплаты в размере 10-40% от общей суммы (10, 10+10, 10+20, 10+30), в зависимости от отеля, остаток суммы 60-90% турист оплачивает при прибытии на Отдых.
При отмене бронирования за 14 дней до заезда, комиссия Посредника возвращается гостю полностью — 100%, за 7 дней до заезда — 50 %, за 3 дня до заезда — 25%. Предоплата, которую получает ПУО, при отмене бронирования может возвращаться полностью или частично учитывая правила отмены бронирования ПУО. Также есть возможность перенести бронирование на другие даты с сохранением предоплаты и выбором категории номера или другого отеля. Пожалуйста, имейте в виду, что с вас может быть взята плата за отмену бронирования в соответствии с правилами ПУО относительно отмены, предоплаты и не заезда, и возможно вы будете не вправе претендовать на возврат любой предоплаченной суммы. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с правилами отмены, предоплаты и не заезда до оформления бронирования и своевременно совершать будущие платежи согласно требованиям соответствующего бронирования.
Если в день регистрации заезда вы опаздываете, приезжаете поздно или только на следующий день, (своевременно/оперативно) сообщите об этом Коблево Тревел. Компания Коблево Тревел не несет ответственности за последствия вашего позднего заезда, а также отмену бронирования или штраф за не заезд, который взимает ПУО.
(Дальнейшая) корреспонденция и коммуникация
Завершая Бронирование, вы соглашаетесь на получение подтверждения в виде электронного документа, который мы отправляем вам непосредственно после предоплаты, с информацией о соответствующем направлении, определенными данными и специальными предложениями (в том числе со специальными предложениями от третьих лиц, на получение которых вы активно дали согласие), относящимися к вашему Бронированию и направлению. А также смс после приезда с предложением заказа или посещения дополнительных предложений или услуг на курорте.
Компания Коблево Тревел не несет какой-либо ответственности за обмен сообщениями со стороны или с ПУО, который производится на или с помощью ее платформы. Вы не можете претендовать на какие-либо права, опираясь на любой запрос или сообщение, отправленное ПУО или полученное от него, или подтверждение (в любой форме) того, что запрос или сообщение получены. Коблево Тревел не может гарантировать, что запрос или сообщение будут (надлежащим образом и своевременно) получены/прочтены, выполнены или приняты ПУО.
Для завершения и гарантии Бронирования вам необходимо указать правильный электронный адрес, месcенджер или любой другой вид связи. Мы не несем ответственности за (и не обязаны проверять) любой неверный или написанный с ошибкой электронный адрес, некорректно указанный номер (мобильного) телефона.
Любые претензии или жалобы в отношении Коблево Тревел или Сервиса должны быть поданы в кратчайший срок, но в любом случае в течение 30 суток после запланированного дня пользования продуктом или услугой (например, даты отъезда). Любые претензии или жалобы, отправленные по истечении 30-дневного периода, могут быть отклонены, и сторона, предъявляющая претензию, лишается права на любую компенсацию (за ущерб или издержки).
В связи с тем, что цены и наличие номеров постоянно меняются и корректируются, мы настоятельно рекомендуем во время бронирования делать скриншот в качестве доказательства (при необходимости).
Компания Коблево Тревел и Поставщик Услуг Отдыха имеют право прекратить сотрудничество по любой причине (включая нарушение условий договора) при соблюдении соответствующего срока уведомления, о котором договорились стороны.
Права на интеллектуальную собственность
Если не оговорено иное, все программное обеспечение, необходимое для оказания наших услуг и/или используемое на нашей Платформе, и права на интеллектуальную собственность (включая авторские и смежные с ними права) в отношении контента, информации и материалов, размещенных на Платформе, принадлежат компании Коблево Тревел, ее поставщикам или провайдерам.
Коблево Тревел сохраняет за собой исключительное право владения, пользования и распоряжения (все права на интеллектуальную собственность) (стиль оформления (включая функционал)) Платформой, на котором предлагается сервис (в том числе отзывы гостей и переведенный контент), и вы не наделены правами копирования, автоматического или программного считывания/сбора/анализа данных, создания (гипер-/внешних) ссылок, публикации, продвижения, маркетинга, интеграции, использования, объединения или иного применения контента (включая любые его переводы и отзывы гостей) или нашего бренда и товарных знаков без нашего прямого письменного разрешения. В случае, если вы (полностью или частично) используете или объединяете наш (переведенный) контент (в том числе отзывы гостей) или иным образом владеете правом интеллектуальной собственности на Платформе или любой (переведенный) контент или отзывы гостей, настоящим вы передаете и уступаете все права на интеллектуальную собственность такого рода в пользу Коблево Тревел. Любое незаконное использование или совершение любого из вышеупомянутых действий будет представлять собой существенное нарушение наших прав на интеллектуальную собственность (включая авторские права и смежные с ними права и права изготовителя базы данных).
Применимое законодательство, юрисдикция и разрешение споров
Настоящие правила и условия и предоставление наших услуг регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Украины. Невзирая на вышеуказанный выбор права, физическое лицо, пользующееся какими-либо из наших услуг с целью, которая может быть трактована как выходящая за рамки его рода деятельности или профессии (далее — «потребитель»), может полагаться на обязательные положения закона страны, в которой он проживает на постоянной основе (то есть положения, которые в соответствии с правилами выбора правовых норм этой страны, должны применяться вне зависимости от настоящей оговорки о применимом праве (далее — «Обязательные положения»)). Любые споры, возникающие в связи с настоящими общими правилами и условиями и нашими услугами, подлежат рассмотрению исключительно в компетентных судах Украины. Невзирая на вышеуказанную оговорку о юрисдикции, потребитель также может подавать иски в отношении принудительного применения соответствующих Обязательных положений в суды страны, в которой он проживает на постоянной основе. Разбирательства против потребителя могут вестись только в судах страны, в которой он проживает на постоянной основе. Для потребителей: мы советуем в первую очередь обращаться с любыми претензиями в нашу службу поддержки. Если таким образом, ваша проблема не будет решена, отправьте свою жалобу на почту koblevo.travel@gmail.com для урегулирования споров.
В случае возникновения споров об информационном наполнении или об интерпретации настоящих правил и условий, должна применяться, преобладать и являться неоспоримой информация сайта koblevo-info.com в соответствии с законодательством. Если какое-либо положение настоящих правил и условий является или станет недействительным, потеряет законную силу или перестанет иметь обязательную силу, остальные положения настоящих правил и условий будут применяться в полном объеме. В таком случае такое недействительное положение, тем не менее, должно в максимальной допустимой степени соблюдаться в соответствии с действующим законодательством, и вы обязаны соблюсти данное условие, невзирая на его недопустимость, отсутствие его законной или обязательной силы, учитывая содержание и цель настоящих правил и условий.
ВИПИСКА
з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ
ПОЙДА СЕРГІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
Реєстраційний номер облікової картки платника податків та інших обов’язкових платежів:
3138616599
Дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань:
18.06.2020, 2 522 000 0000 085269
Дата та номер запису про взяття на облік, назва та ідентифікаційні коди органів статистики, Міндоходів, Пенсійного фонду України, в яких фізична особа-підприємець перебуває на обліку:
ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ, 37507880
18.06.2020, 140420133037, ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДПС У МИКОЛАЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ, МИКОЛАЇВСЬКЕ УПРАВЛІННЯ, ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У М. МИКОЛАЄВІ (ЗАВОДСЬКИЙ Р-Н М. М, 43144729 (дані про взяття на облік як платника податків)
18.06.20, 10000001815978, ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДПС У МИКОЛАЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ, МИКОЛАЇВСЬКЕ УПРАВЛІННЯ, ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У М. МИКОЛАЄВІ (ЗАВОДСЬКИЙ Р-Н М. М, 43144729 (дані про взяття на облік як платника єдиного внеску)
Не підлягає постановці на облік в ПЕНСІЙНОМУ ФОНДІ УКРАЇНИ У зв’язку з прийняттям закону України від 04.07.2013 № 406-VII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з проведенням адміністративної реформи»
Дані про основний вид економічної діяльності:
79.90 Надання інших послуг бронювання та пов’язана з цим діяльність
Дані про реєстраційний номер платника єдиного внеску:
10000001815978
Клас професійного ризику виробництва платника єдиного внеску за основним видом його економічної діяльності:
відомості відсутні
Дата та час видачі виписки:
22.06.2020 10:55:48
Внесено до реєстру:
ІВАНЧИШИНА М. А.
Сформовано документ:
ІВАНЧИШИНА М. А.
